i often wonder how the us-americans cope with trump's rants. his incoherent babbling on stage without end. i guess they can do it because they ignore everything he says and just read or listen to news about his ramblings. so it's mostly the journalists who suffer and have to try to create a coherent content out of trump's rants.
foreigners to the us are much worse off, in particular non-english native speakers. for them trump's speeches have to be translated. already during trump's inauguration a german translator nearly had a meltdown trying to convert trump's drivel into coherent german. i really feel for the translators in davos at the moment.
there is no way to polish up that turd.
#
politik #
usa #
uglyTrump #
TrumpUgly #
language #
translation
