Please don't go, I want you to stay
I′m begging you please, please don′t leave here
I don't want you to hate
For all the hurt that you feel
Die Maschine übersetzt:
Bitte geh nicht, ich möchte, dass du bleibst
Ich flehe dich an, bitte, bitte geh nicht
Ich möchte nicht, dass du mich hasst
Für all den Schmerz, den du empfindest
Original VNV-Nation "Illusion"
Ich würde
"Ich möchte nicht, dass du mich hasst" lieber als
"Ich möchte nicht, dass du hasst." übersetzen. Also allgemeiner. Gibt das Original das her?
#
Askfedi #
Translation #
Übersetzen