В Fediverse есть прекрасный Bookwyrm, созданный для книг и тех, кто их читает. Я туда явился и с наивной уверенностью новичка стал вводить в поисковую строку имена русских писателей.
А вот фиг тебе! Их там нет.
То есть они там есть в переводах - Leo Tolstoy, Ivan Bounin - а вот именно Льва Толстого, Ивана Бунина, Ивана Тургенева, Бориса Пильняка и многих других русских писателей там нет.
И книг их на русском нет.
Французы, немцы, англичане, итальянцы приносят в Bookworm книги русских писателей в переводах, а русские книги русских писателей на русском не приносят, нет.
Почему?
Возможные ответы:
1. В Bookwyrm нет русских.
2. Русским в Bookwyrm неинтересна русская литература.
3. В Fediverse нет гуманитарной интеллигенции, она сюда не пришла, а тем, кто пришёл, ближе Linux, чем Лев Толстой (хотя одно другому никак не мешает).
Может быть, есть и другие варианты ответа.
"За державу обидно!" (слова таможенника Верещагина из "Белого солнца пустыни".)
Так и мне - за русскую литературу обидно.
И вот в многозвучном и иноязычном Bookwyrm я создал свой List - назовём это по-русски Коллекция - в котором хочу собрать лучшие, на мой взгляд, книги русской литературы.
Просто для того, чтобы она там была.
Для тех, кто, может быть, когда-нибудь туда придёт и, как я, с наивной уверенностью новичка начнёт вводить в поисковую строку известные и славные имена.
Только начал, сейчас там 6 книг.
Это
тут.
