Channel used as source for another channel and view from Mastodon
I recently made a post to my primary Hubzilla channel, (dynamic_hubzilla) here:
https://hub.netzgemeinde.eu/channel/dynamic?mid=fb041ab1-3463-4b6a-892f-c3b8689d0caaI wanted it to be accessible to folks on Mastodon, so I kept the character count below 500 characters and added additional content as replies to the conversation, in the style of Mastodon "thread" posts.
I also have a channel dynamic_backups that cross-posts content from my Hubzilla, Mastodon, and Friendica accounts. I guess this might have been a bad idea, but it made sense to me at the time to have a channel where I would have everything in one place.
After making my post this morning, I went over to Mastodon to find the post so that I could boost it, but didn't see it in the channels main feed, so I tried switching to Mastodon's "Posts and Replies tab", where I quickly found my most recent reply to the thread/conversation.
What was bizarre was that in the Mastodon view, the reply by dynamic_hubzilla shows up as replying to dynamic_backups, and I can't figure out how to access the original post from Mastodon at all.
This is definitely not the behavior I want, and I'm not sure how to make sense of it. Can someone help me understand what is going on here and whether there is any way I can prevent this kind of behavior in the future?
My only immediate thought is that it's a mistake to use a Hubzilla channel as a source for another Hubzilla channel.
Help?