A 16-year-old boy held in a Los Angeles juvenile hall was prescribed estrogen to treat a behavioral disorder, a practice several doctors say flies in the face of accepted medical doctrine, according to a lawsuit filed in late June. The boy developed enlarged breasts as a result and will need…