Authorities accessed an encrypted chat network -- EncroChat -- to track the group's movements and plans.