Sweet home. Chicago. La cultura hispana.“Con este número, la revista Generación inicia su incursión con números monográficos en ciudades de otros países y de esta manera pretende reforzar su presencia internacional sin descuidar la propuesta de seguir construyendo puentes cercanos con la república mexicana a través de sus secciones fijas”.
- Carlos Martínez RenteríaFragmento de la editorial del número 33 Año XII "Sweet Home Chicago"
Vivir al borde del abismoPublicar un periódico en español en Chicago, y en general en los Estados Unidos, puede ser todo un ejercicio de esquizofrenia: se informa forzosamente sobre la comunidad, pero sin perder de vista las noticias sobre los países de origen. Se escribe estrictamente en español, pero un español que se aleja de la norma hasta a ratos volverse irreconocible. Se es independiente políticamente hasta que se le pisan los callos a alguien. Y se vive bajo continua amenaza de cierre. En los más de 80 años de vida que la comunidad latina tiene en Chicago ha habido cientos de publicaciones. Sólo una ha podido sobrevivir 30 años. Otras duran meses. La mayoría fluctúan entre uno y tres años.
Gerardo Cárdenas
#
revistageneración #
literaturalúdicaylubrica #
gerardocárdenas #
carlosmartínezrentería
